Nosemantik Max

子供の都合悪いことスルー力は見習いたい (NM)

外国語サンドイッチ

別に能率が上がるとか脳内に刺激を与えるなんかの効果はないとは思うけど,僕はこういう風にしてますってことで.
資料や文献を読むとき,日本語>英語>日本語とか,日本語>ドイツ語>フィンランド語>日本語,英語>ハンガリー語>英語のように,ひとつの言語の文献をずっと読むのではなく,外国語を切り替えて読んでいます.例えば,最初に日本語の本の一章を読んでから,英語論文一本を読み,そしてハンガリー語で書かれた記述文法書を読み,最後に日本語の論文を読むってな感じです.まだ実際の効果やメリットデメリットはわかりませんが,少なくとも退屈はしませんよ.