土曜は雨でほとんどの時間を家族で家で過ごす．
日曜は，ワイ氏の方はYMCAのイベント参加予定だったのだが，土曜の夜に電話連絡があり，次週に延期．というわけで，日曜も午前は家で宿題や作業やらに各自取り組む．午後に少しどこかへ外出する予定で，そして隣町の農家の人んとこでお米30キロをもらう予定（すでに事前に支払い済み）．
www.traicy.com
トゥルクはよくわからないが，タンペレ空港に関しては，20年前の記憶では，町から離れている割に，バスも整備されてなくて，空港へはタクシーか乗り合いタクシーしかないほど不便で，当時から不評の空港であった．そのため，タンペレから空路を利用する際は，ヘルシンキの空港で，電車で移動しヘルシンキ駅から空港バスに乗るか，それか，長距離バスでタンペレのターミナルから直でヘルシンキの空港に行くのが常であった．
その後，ライアンエアーかどこかが，タンペレ空港を拠点のひとつにしたとかで，一時期盛り上がっていたとの話を聞いたことがあるが，基本，タンペレ空港は誰も使わないって前提なので，まあ，そうなるよなとしか言えない．
