19時を過ぎたわけだが

ハンガリー語の文献Aの用例チェック終了，続いて文献Pのチェック，明日はこれのフィンランド語版文献Aと文献Pのチェック．ページ数と形式，大まかな意味と機能情報を書く．200くらい取る予定．数的にはそれほど十分ではないけど，別にこれは単なる調査なので，ナイスな例が取れれば万事オーケーなのだ（数だけを集めるならコーパス使えばいいわけだからね）．
やはり23時は疲れるから22時には帰宅しよう，朝6時までのナイトパックです．