5時限の授業を終えてすぐに職場を撤退．働きに出ていた奥様と柏駅で待ち合わせ，常磐線快速で上野，そして東京へ．東京駅には19時半過ぎに着き，弁当や飲み物を買って新幹線ホームへ．20時過ぎにのぞみで一路京都へ向かう．車内はほぼ満員，車中で晩御飯そしてビールをたしなむ．22時半に京都駅到着，そのままタクシーでホテルに移動．
土曜は8時に起きる．あいにくの雨．ホテルでバイキングの朝食を食べて一休み．10時半に外出し，歩いて清水寺へ向かう．清水寺で舞台から京都市内を見ていると，雨が上がってきた．奥様はその後，八坂神社方面へ（そして南禅寺やら哲学の道やら銀閣やら），僕は歩いて京阪の清水五条駅に向い，深草へ移動．会場の龍谷大学に着いて，まずはデンマークの人の講演，うーむ．講演後，仙台の元ボスにごあいさつ，元ボスの学生（敬語）さんにも久しぶりに会った．その後，研究発表，日本語のを聞く．面白い現象やアイデアを含んだ発表がいくつかあり，刺激される（こんな研究をずっとやっている院生がうらやましい．．．）．最後に元ボス＆（敬語）さんの発表，これは前にも聞いているので，ここではコメントは書かない（よかったですよ）．18時前に深草を出て京阪に乗って京都市内に戻り，ホテル帰着．奥様とすぐに外出し，四条や先斗町や新京極を歩きまわり，三条京阪の近くのお好み焼き・鉄板焼き居酒屋で夕食．お好み焼きやホルモン，美味しすぎ！
日曜も8時前に起き，ホテルでバイキングの朝食（あんまり食べなかった）．僕は9時半前に出て，奥様は11時前にチェックアウト（その後，一人で伏見稲荷や植物園や東寺などに行ったらしい）．10時からの研究発表を聞く（この日も日本語セッションばかり出る）．正直，僕はごよーろんについてはよくわからないのです（むしろ勉強のために出ているという，言い訳）．午後にポスター発表，拙い・わかりにくい内容を聞きに来てくださり，ありがとうございました（昨夜帰宅して，シャワーしているとき，「この部分をこう書けばよかった」等々の新たなアイデアが出てきましたｗ）．いろいろコメントや意見を頂き，なんとなく，これからやるべきことの方向性が見えてきたかと思います．また，内容的には異なるのですが，今年の3月の学会でパラレルテクストを使用した発表をしたとき，ひどく批判された部分を今回はかなり慎重に書いたため，その箇所で怒られることはなかったかと思います．それでも，まだまだ不十分な論考で，お恥ずかしい限りでした．ポスター発表の後，偉い英国の先生の講義を聞いて，質疑応答が始まるときに撤退．京都駅で奥様と待ち合わせ，アヴァンティ地下1階でまたお好み焼きを食べて，18時の新幹線で戻る．20時半に東京駅に着き，21時半過ぎには帰宅できました．
