秋学期のキプロス出張の休講の補講のため，非常勤校での補講．
寒いけど頑張った．
お昼には戻ってきて授業処理など．
：まあ，わざわざ僕の授業のために来てくれた学生さんはありがとうです．
週明けもバタバタの予定確定です．
なお，来週土曜は本務校の方の補講がある．まあ，仕方ないよね．
深夜に降雪があったようだが，平地部分はすぐに融けたようだが，
山の方は白くなっているな．
togetter.com
ただでも，英語以外の外国語の翻訳関連は厳しかったんだよね．
さらに，AI翻訳の発展により，英語翻訳はかなり精度が高くなり，さらにハンガリー語とかフィンランド語なんかの他メジャーよりはマイナーな外国語もAI翻訳で重文みたいな感じになってしまった．もちろん，上記の人が指摘するように，DeepL翻訳なんかの出力は完ぺきではないのは事実なのだが，コスパは良いのは事実である．文学翻訳みたいなのは人力で残るかもだが，産業翻訳やらの分野はもうだめかもしれない．
