経理係の人に体育館の裏に呼び出される，てっきり，また会計関係でお叱りを受けるかとガクブルで行くと，そうではなかったのだ．
7月にハンガリーでハンガリーの鉄道に乗ったのだが，そのときに領収書をもらってそれを経理に提出したのだが，領収書の数字が違うとの誌的だったのだ．じゃあ，ちょっと見せてくださいと領収書を見せて貰うと，手書きの領収書の数字は合っている．え？ 数字合ってますよと．
そうなのである，ハンガリー人（他の欧州人もかな？）の手書きの数字は独特の書き方のルールがあって，経理の人は数字の4と7が認識できなかったのである．すみませんすみません．
確かに，僕もハンガリーに留学したてのころは，ハンガリー人の書く数字はもちろん，アルファベットも解読不能だったのだが，今ではすっかりそういう「ハンガリー表記」にも慣れてしまっていたのでした．なはは．
