土曜はゆっくり8時半起床，掃除したりゴミだししたり，買い物したり，10時半過ぎに出発，中央駅に出て，11時20分のICE（20分遅れで11時40分発）で数時間，某大都市へ．電車もその都市の中央駅も日本人多い（卒業旅行，出張などか）．ホテルにチェックイン（狭い），研究員氏にホテルまで来てもらい，そこから外出しておしゃべり，食事，飲み．やっぱりエライ人は頭のキレが違う．あと，研究室のことをラボって言うんだ（ライフサイエンスの方なのです）．世界でガチンコ勝負をやっていらっしゃる方からすると，僕のやっている専門はサイエンスとは呼べないかもだ．久しぶりに日本語をしゃべったので，うまくしゃべれない．．．（言い訳）
日曜，ゆっくり起床，シャワー（バスタブなし），食事はパスして，9時半過ぎにチェックアウト，中央駅構内をぶらつく，10時過ぎに研究員氏に会って，（ＣＮＳ連発の）ラボに連れて行ってもらう．片平の多元研みたいなとこでした．日本の大学とあまり変わりませんねえ（注：ライプチヒの研究室は広いのだ）．昼はイタリアンを食べて，町を散歩，18時10分（15分遅れで18時半前発）のICEで帰路につく．21時半を過ぎてライプチヒに戻ったら，吹雪．さらに4番トラムがなかなか来ない．22時過ぎ，帰宅．
（こんな感じの報告でよろしいでしょうか？＞研究員氏）
